← Voltar para skilloo.com

Tradução. Esta versão linguística é vinculante para o usuário somente quando as normas imperativas de proteção do consumidor do Estado de sua residência habitual o exigirem. Nos demais casos, é vinculante a versão em inglês e, para os usuários com residência habitual na Alemanha, na Áustria, na Suíça ou em Liechtenstein, a versão em alemão. Em caso de ambiguidade, prevalece a versão em alemão ou em inglês, na medida em que as normas imperativas o permitirem. English · Deutsch

Translation. This language version is binding for you only where mandatory consumer law of your habitual residence requires it. Otherwise, the English version is binding, and for users with their habitual residence in Germany, Austria, Switzerland, or Liechtenstein, the German version. In the event of an ambiguity, the German or English version prevails to the extent mandatory law permits.

Política de Privacidade

Última atualização: 19 de outubro de 2026

Esta declaração descreve o que acontece com dados pessoais no contexto do app Skilloo e do site skilloo.com. A resposta curta é — algo incomum para um produto de IA: quase nada. E tudo o que acontece está integralmente descrito aqui.

1. Controlador (responsável pelo tratamento)

O controlador responsável pelas operações de tratamento descritas nesta declaração é:

Skilloo GmbH
Sophie-Ressl-Weg 13
84034 Landshut
Alemanha
Diretor-executivo (Geschäftsführer): Christian Haas
E-mail: info@skilloo.com
Telefone: +49 (0) 151 44244386

Os dados completos da empresa constam do Impressum (aviso legal). Não foi nomeado um encarregado de proteção de dados, pois não há obrigação legal nesse sentido.

2. O app não coleta dados pessoais

O app Skilloo não coleta dados pessoais. Isso não é uma promessa acrescentada depois ao produto, e sim a arquitetura do produto:

A Seção 3 enumera todas as situações em que dados saem do seu dispositivo em conexão com o app: as cinco funções de rede do próprio app (Seções 3.1 a 3.4 e 3.6), cada uma visível para você e controlada por você, e a denúncia de conteúdo que você mesmo envia pelo seu próprio app de e-mail (Seção 3.5). Por exaustividade, ela menciona ainda a função de diagnóstico estritamente local, que não envolve nenhuma transmissão (Seção 3.7), o app para Apple Watch, que troca dados apenas entre os seus próprios dispositivos (Seção 3.8), o app para Apple TV (Seção 3.9) e as funções no dispositivo e do sistema operacional (Seção 3.10). Nenhuma delas dá à Skilloo GmbH acesso aos seus dados pessoais, exceto uma denúncia que você decida nos enviar. Esta seção trata do app; o site skilloo.com é tratado na Seção 5.

3. Conexões de rede do app — a lista completa

3.1 Sincronização com o iCloud (opcional, PRO)

A sincronização vem desativada por padrão e faz parte do Skilloo PRO. Quando você a ativa, o app sincroniza os seus conteúdos com o banco de dados privado da sua própria conta Apple iCloud. Ela está disponível em todas as plataformas, inclusive no Apple TV.

DadosOs seus conteúdos do Skilloo (como os seus shows, personagens, palcos, episódios, mensagens, avaliações, configurações e mídias geradas), transferidos entre o seu dispositivo e a sua conta pessoal do iCloud.
FinalidadeManter os seus conteúdos sincronizados entre os seus próprios dispositivos.
Base jurídicaConsentimento, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO [RGPD, o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE]. Você mesmo ativa a sincronização em cada dispositivo e pode desativá-la novamente a qualquer momento no app (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
DestinatáriosA Apple, como operadora da sua conta iCloud, com base no seu próprio contrato com a Apple. Os dados ficam no banco de dados privado da sua conta. A Skilloo GmbH não tem acesso a eles — tecnicamente nenhum, e não apenas como declaração de intenção.
ArmazenamentoNa sua conta iCloud, sob o seu controle, até que você exclua os conteúdos, no app com a sincronização ativada ou nos ajustes do iCloud; desativar a sincronização interrompe a troca de dados, mas os conteúdos que já estão na sua conta iCloud permanecem lá. A Skilloo GmbH não armazena nada.

3.2 Downloads de modelos de voz

As vozes do Skilloo rodam integralmente no dispositivo. Os modelos de voz em si são baixados, quando necessário, por meio do serviço Background Assets da Apple.

DadosOs dados técnicos de requisição necessários à entrega do download — incluindo o endereço IP do seu dispositivo —, transmitidos à infraestrutura de distribuição de conteúdo da Apple.
FinalidadeDownload dos modelos de voz para que a síntese de fala possa rodar no seu dispositivo.
Base jurídicaArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — o download é necessário para disponibilizar a função que você solicita.
DestinatáriosApple (Background Assets / rede de distribuição de conteúdo); a Apple processa essas requisições conforme as suas próprias normas de privacidade.
ArmazenamentoA Skilloo GmbH não armazena nada. O modelo baixado é salvo localmente no seu dispositivo.

3.3 Compras via App Store

O Skilloo PRO está disponível exclusivamente como compra dentro do app com renovação automática, por meio da App Store da Apple. Todo o processo de compra ocorre junto à Apple.

DadosDados de compra e de assinatura, processados integralmente pela Apple. O próprio app fica sabendo apenas se existe uma assinatura ativa.
FinalidadeContratação, disponibilização e gestão da sua assinatura, incluindo a restauração de compras.
Base jurídicaArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — execução do contrato.
DestinatáriosA Apple, com base nos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple e como controladora autônoma; dependendo da região, a Apple atua em nome próprio como comissária (na Europa, por meio da Apple Distribution International Ltd.) ou como representante da Skilloo GmbH (em outras regiões, como os Estados Unidos, por meio da Apple Inc.). A Skilloo GmbH não recebe, em momento algum, os seus dados de pagamento — nenhum número de cartão, nenhum endereço de cobrança, nenhum dado bancário.
ArmazenamentoO status da sua assinatura é armazenado localmente no seu dispositivo. Os dados de pagamento permanecem com a Apple, conforme as normas da Apple.

3.4 Private Cloud Compute (Apple)

A geração por IA no Skilloo pode rodar no Private Cloud Compute da Apple — a infraestrutura de servidores da Apple para o Apple Intelligence. Se isso acontece é uma decisão sua: durante a configuração, o app pergunta expressamente onde os seus episódios e conversas devem ser escritos e recomenda o Private Cloud Compute; a escolha pode ser alterada a qualquer momento nas configurações do app e não está vinculada a nenhuma assinatura. Se você escolher “Somente neste dispositivo”, nenhuma solicitação de IA sai do seu dispositivo. Esta é a única situação em que o processamento de IA sai do dispositivo; a síntese de voz, a criação de imagens e a renderização de vídeos sempre rodam no dispositivo, e os seus conteúdos são armazenados somente nos seus dispositivos e, com a sincronização com o iCloud, na sua própria conta iCloud (Seção 3.1). A Apple decide em quais dispositivos o Private Cloud Compute é oferecido.

DadosO conteúdo da respectiva solicitação de IA. Para um episódio: a descrição do show (como título, logline, gênero, mundo, tramas e piadas recorrentes), as descrições dos personagens envolvidos, o plano do episódio, os resumos de episódios e partes anteriores, as falas escritas até então e qualquer fala que você acrescente como plateia. Para uma conversa com um personagem, incluindo as mensagens que um personagem envia a você por iniciativa própria: as suas mensagens e o histórico recente da conversa, o nome, a descrição curta e o idioma do seu perfil nas configurações do app, a descrição do personagem e os fatos que a busca do app encontra nos seus próprios conteúdos — como shows, episódios, falas anteriores e as avaliações que você deu a episódios. O Skilloo não adiciona nenhum identificador; a conexão passa pelo sistema da Apple e carrega os dados técnicos de conexão dele.
FinalidadeGeração por IA com um modelo maior do que o disponível no dispositivo.
Base jurídicaArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — disponibilização de uma função que você ativa expressamente após aviso prévio e que pode desativar novamente a qualquer momento.
DestinatáriosApple (Private Cloud Compute). Segundo os compromissos publicados pela Apple, os dados das solicitações não são armazenados, não são acessíveis a ninguém — nem mesmo à Apple —, não são usados para treinamento, e a arquitetura de segurança é documentada publicamente e verificável de forma independente (Apple Security Research). A Apple processa a solicitação conforme suas normas de privacidade para o Apple Intelligence; a Skilloo GmbH não recebe nem a solicitação nem o resultado.
ArmazenamentoPelo design da Apple, as solicitações são processadas apenas de forma transitória e não são retidas. O resultado é armazenado somente no seu dispositivo.
FallbackSe o Private Cloud Compute estiver inacessível, limitado ou lento demais, o app conclui essa única solicitação no seu dispositivo; o ajuste escolhido permanece inalterado, e a origem é registrada no episódio ou na mensagem.
CotaA Apple limita o uso diário do Private Cloud Compute por usuário. Atingido o limite, a geração roda no seu dispositivo até a redefinição; as configurações do app mostram a situação.

3.5 Denúncia de conteúdos por e-mail

Cada episódio e cada fala podem ser denunciados a nós a partir do app. O app não envia a denúncia por conta própria: ele abre um e-mail pré-preenchido no seu próprio app de e-mail, e você decide se o envia. No Apple TV, o app exibe, em vez disso, um código QR; ao escaneá-lo com o seu celular, o mesmo e-mail pré-preenchido é aberto ali, e o Apple TV não envia nada.

DadosO que o e-mail pré-preenchido indica: o título do show, o número e o título do episódio, no caso de uma fala denunciada o número, o falante e o texto dela, o modelo que gerou o conteúdo, a versão do app e a data de criação — além de tudo o que você acrescentar, do seu endereço de e-mail e dos dados técnicos de um e-mail.
FinalidadeAnálise do conteúdo denunciado e aprimoramento das salvaguardas do app.
Base jurídicaArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — o nosso interesse legítimo em tratar as denúncias e manter o app seguro; quando você escrever sobre um contrato conosco, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
DestinatáriosA Skilloo GmbH, por meio do seu próprio provedor de e-mail e do nosso, a IONOS (Seção 6). Nada é enviado se você não enviar o e-mail.
ArmazenamentoConforme descrito para o contato por e-mail na Seção 5.3.

3.6 Páginas de skilloo.com no app

Os textos jurídicos e as páginas de suporte abrem-se em uma visualização dentro do app que exibe apenas páginas de skilloo.com. Isso acontece somente quando você toca em um link. No Apple TV, o app exibe os textos diretamente e oferece um código QR que abre a página no seu celular.

DadosOs dados técnicos de acesso de uma visita a um site, incluindo o endereço IP do seu dispositivo.
FinalidadeExibição da página que você abriu.
Base jurídicaConforme descrito para o site na Seção 5.
DestinatáriosO nosso provedor de hospedagem, conforme descrito na Seção 5.1.
ArmazenamentoConforme descrito na Seção 5.

3.7 Diagnóstico opcional — apenas local

A função de diagnóstico vem desativada por padrão. Ela é o caso raro de um diagnóstico inteiramente sem upload.

DadosCom a função ativada, o app armazena resumos MetricKit fornecidos pelo sistema operacional: métricas agregadas de desempenho e estabilidade. Nenhum conteúdo, nenhuma conversa, nenhum dado de identidade.
FinalidadeTornar visíveis, no próprio dispositivo, o desempenho e a estabilidade do app, por exemplo para ajudar a solucionar um problema.
Base jurídicaConsentimento, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. O diagnóstico pode ser desativado a qualquer momento nas configurações do app (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
DestinatáriosNenhum. Os dados jamais saem do dispositivo. Eles não são transmitidos nem à Skilloo GmbH nem a ninguém mais.
ArmazenamentoExclusivamente local, no dispositivo; removidos, o mais tardar, com a exclusão do app.

3.8 Apple Watch — apenas entre os seus próprios dispositivos

O app opcional para Apple Watch é um complemento do Skilloo no seu iPhone: ele reproduz episódios e mensagens dos seus personagens e permite que você faça uma pergunta a um personagem. Para isso, os dados circulam exclusivamente entre os seus próprios dispositivos emparelhados.

DadosDo seu iPhone para o seu Apple Watch: os nomes dos seus personagens, os títulos de shows e episódios, o texto falado de falas e mensagens, a voz gerada para eles e as imagens dos personagens. Do seu Apple Watch para o seu iPhone: uma pergunta inserida no relógio, como texto, e a indicação de quais mensagens você ouviu. O próprio app do relógio não grava nenhum áudio.
FinalidadeReprodução de episódios e mensagens e envio de perguntas no Apple Watch.
Base jurídicaArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — disponibilização da função que você utiliza.
DestinatáriosNenhum. A transmissão ocorre entre os seus dispositivos emparelhados pela conexão que a Apple fornece entre o iPhone e o Apple Watch; a Skilloo GmbH não recebe nada. Se você ditar uma pergunta, o ditado do watchOS reconhece a fala — uma função de sistema da Apple, sujeita às normas de privacidade da Apple; o app Skilloo recebe apenas o texto resultante. A resposta é gerada no seu iPhone, onde você escolheu (Seção 3.4).
ArmazenamentoApenas no seu Apple Watch e no seu iPhone. O relógio mantém imagens e voz somente enquanto o personagem ou a mensagem correspondente é exibido nele; ao apagar o app, eles são removidos.

3.9 Apple TV

No Apple TV, o Skilloo funciona de uma de duas maneiras, definida pelo próprio aparelho: quando o modelo de linguagem da Apple executado no próprio dispositivo está disponível no Apple TV, os episódios e conversas são escritos no Apple TV ou, à sua escolha e quando a Apple o oferecer, no Private Cloud Compute (Seção 3.4); caso contrário, o Apple TV não escreve nada e apenas reproduz episódios iniciais e, por meio da sincronização com o iCloud (Seção 3.1), episódios dos seus outros dispositivos. Em ambos os casos:

A Skilloo GmbH não recebe nada do seu Apple TV.

3.10 Funções no dispositivo e funções do sistema

As funções a seguir não envolvem, por parte do app, nenhuma transmissão à Skilloo GmbH nem a ninguém mais:

4. Compartilhamento

Shows e personagens podem ser compartilhados como cartões com um link no formato https://skilloo.com/s/… (show) ou https://skilloo.com/c/… (personagem). A sequência de caracteres ao final é o ID do show ou do personagem, gerado aleatoriamente. Ela não contém dados pessoais — nenhuma informação do dispositivo, nenhum identificador de usuário, nada que possa identificar você ou a pessoa com quem você compartilha. Abrir um link desses no navegador é uma visita comum a este site, à qual se aplica a Seção 5; em um dispositivo com o Skilloo instalado, ele abre o app. Os episódios são compartilhados como arquivos de vídeo pela função de compartilhamento do seu sistema operacional; o arquivo vai apenas para onde você o enviar, e a Skilloo GmbH não recebe nada.

5. O site skilloo.com

5.1 Hospedagem e arquivos de log do servidor

O skilloo.com é um site estático, hospedado na IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemanha. A IONOS trata dados por conta da Skilloo GmbH, na condição de operadora (processadora); existe um contrato de tratamento de dados nos termos do Art. 28 DSGVO.

Ao acessar o site, o servidor web processa automaticamente dados técnicos de acesso em arquivos de log: endereço IP, data e hora do acesso, recurso acessado, status HTTP, volume de dados transferido, URL de origem (referrer) e identificação do navegador e do sistema operacional (user agent). As finalidades são a entrega confiável do site, a sua estabilidade e a sua segurança, incluindo a detecção e a defesa contra ataques e abusos. A base jurídica é o Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — o interesse legítimo em uma presença web segura e em funcionamento. Em regra, os arquivos de log são excluídos, no máximo, em oito semanas, conforme a rotação de logs da IONOS. Os logs não são combinados com outras fontes de dados nem utilizados para identificar visitantes.

5.2 Armazenamento no navegador — nenhum cookie

Este site não usa cookies e não carrega nada de terceiros — nenhuma fonte, script ou imagem externa. Ele grava um pequeno número de valores diretamente no navegador:

Esses valores permanecem no navegador e em nenhum momento são transmitidos a nós. Modo de exibição e idioma constituem armazenamento de configurações estritamente necessário nos termos do § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG [lei alemã de proteção de dados em serviços digitais] e dispensam consentimento; o registro do consentimento é, ele próprio, necessário para respeitar a escolha feita; o marcador da animação, por definição, não contém dados pessoais. Os detalhes constam da Política de Cookies.

5.3 Contato por e-mail

Ao recebermos uma mensagem em info@skilloo.com, tratamos os dados comunicados (endereço de e-mail, conteúdo da mensagem, metadados) para atender à solicitação. A base jurídica é o Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, na medida em que a solicitação se refira a um contrato ou o anteceda; nos demais casos, o Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — o interesse legítimo em responder às mensagens que nos são dirigidas. A correspondência é excluída assim que a solicitação estiver totalmente resolvida, salvo se obrigações legais de guarda (por exemplo, do direito comercial ou tributário) exigirem armazenamento por mais tempo.

5.4 Medição de audiência — atualmente nenhuma

Este site não utiliza, atualmente, ferramentas de análise, medição de audiência nem qualquer forma de rastreamento. Caso venhamos a ativar uma medição de audiência no futuro, ela funcionará exclusivamente após consentimento concedido pelo banner de cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); a escolha pode ser alterada a qualquer momento em “Configurações de cookies”, no rodapé.

6. Destinatários e transferência para países terceiros

Dados pessoais são divulgados apenas aos destinatários mencionados nesta declaração: a IONOS, como nossa operadora para a hospedagem do site e para o nosso e-mail, e a Apple, como controladora autônoma, para as compras na App Store, a entrega dos modelos de voz, a sua conta iCloud e o Private Cloud Compute (Seção 3.4). Uma denúncia de conteúdo só chega até nós se você a enviar, por meio do seu próprio provedor de e-mail (Seção 3.5).

Não promovemos transferências de dados pessoais para países terceiros. Na medida em que a Apple processa dados em sua infraestrutura mundial, esse tratamento ocorre no âmbito da sua própria relação com a Apple e conforme as normas e garantias da Apple. Uma solicitação ao Private Cloud Compute só é enviada por sua própria escolha expressa (Seção 3.4); a Apple a processa conforme seus compromissos publicados e suas normas de privacidade, e a Skilloo GmbH não recebe nem a solicitação nem o resultado.

7. Direitos previstos no RGPD (DSGVO)

Antes de tudo, a realidade prática: como o app armazena os seus conteúdos exclusivamente no seu dispositivo, a Skilloo GmbH, em regra, não detém dado pessoal algum sobre você como usuário do app. Você exerce o controle diretamente — os conteúdos podem ser excluídos no app, e a exclusão do app remove todos os dados armazenados localmente; se você ativou a sincronização com o iCloud (Seção 3.1), os conteúdos já sincronizados com a sua própria conta iCloud não são removidos pela exclusão do app — exclua-os antes no app ou gerencie-os nos ajustes do iCloud. No Apple TV, o app é excluído nos ajustes do sistema ou na Tela de Início. Por transparência: o app não oferece uma exportação combinada de todos os dados em um toque nem uma função única de “apagar tudo”; excluir o app — junto com eventuais conteúdos sincronizados com a sua conta iCloud — continua sendo o caminho completo para apagar tudo.

Quanto aos dados que efetivamente tratamos (arquivos de log do servidor do site, correspondência por e-mail e denúncias de conteúdo que você nos envia, Seções 3.5 e 5), você tem os direitos de:

Direito de oposição (Art. 21 DSGVO): Quando o tratamento se basear no Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — como os arquivos de log do servidor do site ou o tratamento de uma denúncia de conteúdo —, você pode se opor a ele a qualquer momento, por motivos relacionados à sua situação particular.

Revogação do consentimento (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Qualquer consentimento que você tenha concedido pode ser revogado a qualquer momento, com efeitos para o futuro — no app, desativando a sincronização com o iCloud ou o diagnóstico; nos ajustes do sistema do seu dispositivo, para permissões do sistema; e no site, pelas configurações de cookies. A revogação não afeta a licitude do tratamento realizado antes dela.

Nenhuma obrigação de fornecimento: Você não tem nenhuma obrigação legal ou contratual de fornecer dados pessoais. Para visitar o site são necessários apenas os dados técnicos de acesso descritos na Seção 5.1, sem os quais o site não pode ser entregue; informar um endereço de e-mail só é necessário se você quiser entrar em contato conosco ou enviar uma denúncia e receber uma resposta (Seções 3.5 e 5.3).

Direito de reclamação: Você pode apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, em especial no Estado-Membro da UE da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração. A autoridade competente para a Skilloo GmbH é a autoridade bávara de proteção de dados: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemanha.

Nenhuma decisão automatizada: O Skilloo não toma decisões baseadas exclusivamente em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos que lhe digam respeito ou que o afetem de forma igualmente significativa (Art. 22 DSGVO). A geração por IA no Skilloo roda no seu dispositivo ou no Private Cloud Compute da Apple, serve ao entretenimento e não decide nada sobre ninguém.

8. Idade mínima: 18 anos

O Skilloo destina-se exclusivamente a adultos; o uso do app pressupõe a idade mínima de 18 anos. A oferta não se dirige a crianças, e não são coletados nem tratados, conscientemente, dados de menores — pela arquitetura descrita acima, o app, de todo modo, não coleta dados pessoais de ninguém.

9. Aviso para usuárias e usuários nos Estados Unidos

A Skilloo GmbH não vende informações pessoais nem as compartilha para publicidade comportamental de contexto cruzado (“sale” / “sharing” na acepção do CCPA/CPRA da Califórnia). O app, desde a origem, não coleta dado algum, e os únicos dados pessoais tratados no contexto do site — arquivos de log do servidor e correspondência por e-mail (Seções 5.1 e 5.3) — não são vendidos nem repassados a ninguém. Um opt-out não é necessário, porque não há venda nem compartilhamento.

10. Alterações desta Política de Privacidade

Esta declaração será atualizada sempre que o app ou o site mudarem de forma que a afete — por exemplo, antes de qualquer ativação da medição de audiência (Seção 5.4). A versão de 12 de outubro de 2026 descreve o Skilloo como um app de sitcoms de IA; ela descreve pela primeira vez a denúncia de conteúdos (Seção 3.5), o app para Apple TV (Seção 3.9) e as funções no dispositivo (Seção 3.10). A versão vigente, com data, encontra-se sempre nesta página. Alterações substanciais que afetem o app são adicionalmente exibidas no app antes de entrarem em vigor.

11. Contato

Dúvidas sobre proteção de dados: info@skilloo.com, ou por correspondência para Skilloo GmbH, Sophie-Ressl-Weg 13, 84034 Landshut, Alemanha.