Tradução. Esta versão linguística é vinculante para o usuário somente quando as normas imperativas de proteção do consumidor do Estado de sua residência habitual o exigirem. Nos demais casos, é vinculante a versão em inglês e, para os usuários com residência habitual na Alemanha, na Áustria, na Suíça ou em Liechtenstein, a versão em alemão. Em caso de ambiguidade, prevalece a versão em alemão ou em inglês, na medida em que as normas imperativas o permitirem. English · Deutsch
Translation. This language version is binding for you only where mandatory consumer law of your habitual residence requires it. Otherwise, the English version is binding, and for users with their habitual residence in Germany, Austria, Switzerland, or Liechtenstein, the German version. In the event of an ambiguity, the German or English version prevails to the extent mandatory law permits.
Declaração de Acessibilidade
A Skilloo GmbH quer que o Skilloo — o app e este site — possa ser usado por todas as pessoas. Esta declaração descreve o estado da acessibilidade do app Skilloo para iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro, Apple TV e Apple Watch, bem como de skilloo.com, com referência ao European Accessibility Act (EAA) e às WCAG 2.1.
O que está incorporado
No Skilloo, a acessibilidade é implementada elemento por elemento: rótulos do VoiceOver para os controles, incluindo controles compostos apenas por símbolos e elementos combinados em cartões compostos; Dynamic Type em toda a interface, com tamanhos escalonados para cada símbolo de tamanho fixo; e estados de seleção com contraste corrigido. Com “Reduzir Movimento”, as animações decorativas são substituídas por esmaecimentos, e o palco troca de câmera apenas por cortes e esmaecimentos, com no máximo três flashes por segundo. O aviso de IA exibido durante a reprodução pode ser pausado e permanece totalmente legível em qualquer tamanho de texto.
O conteúdo está sempre disponível em forma acessível
O palco 3D e o modo de realidade aumentada são formas adicionais de aproveitar um episódio — nunca a única. Todo episódio pode ser lido como mensagens em uma visualização padrão e plenamente acessível, pode ser lido em voz alta pelo app e pode ser controlado integralmente por controles padrão rotulados. No Apple TV, o app é operado pela navegação por foco do tvOS, e a visualização de mensagens também está disponível ali. Se uma interface 3D não funcionar para você, nada se perde.
Limitações conhecidas
Duas combinações de cores da marca (o distintivo PRO e botões verdes em destaque) ficam, na exibição padrão, abaixo do valor de contraste WCAG AA. Se você ativar “Aumentar Contraste” nos ajustes do sistema, o Skilloo muda automaticamente para uma variante de cor comprovadamente conforme, segundo medição (4,77:1 na exibição clara, 10,49:1 na escura). Figuras 3D individuais no palco e na realidade aumentada não podem ser focadas individualmente pelo VoiceOver; a visualização de mensagens descrita acima contém o conteúdo idêntico. As interfaces novas na versão 27, entre elas o palco, os editores e os apps para Apple TV e Apple Watch, ainda não foram examinadas em uma auditoria de acessibilidade própria; acrescentaremos os resultados a esta declaração.
Feedback
Se você encontrar uma barreira no Skilloo ou neste site, por favor nos avise. Os dados de contato estão no Impressum (aviso legal); lemos todas as mensagens.