Traducción. Esta versión lingüística solo es vinculante en la medida en que lo exija el derecho imperativo de protección de los consumidores del lugar de residencia habitual del usuario. En los demás casos, es vinculante la versión inglesa y, para los usuarios con residencia habitual en Alemania, Austria, Suiza o Liechtenstein, la versión alemana. En caso de ambigüedad, prevalece la versión alemana o inglesa en la medida en que lo permita el derecho imperativo. English · Deutsch
Translation. This language version is binding for you only where mandatory consumer law of your habitual residence requires it. Otherwise, the English version is binding, and for users with their habitual residence in Germany, Austria, Switzerland, or Liechtenstein, the German version. In the event of an ambiguity, the German or English version prevails to the extent mandatory law permits.
Declaración de accesibilidad
Skilloo GmbH desea que Skilloo — la aplicación y este sitio web — pueda ser utilizado por todas las personas. Esta declaración describe el estado de accesibilidad de la aplicación Skilloo para iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro, Apple TV y Apple Watch, así como de skilloo.com, con referencia al European Accessibility Act (EAA) y a las WCAG 2.1.
Qué está incorporado
La accesibilidad en Skilloo está implementada control por control: etiquetas de VoiceOver para los controles, incluidos los controles de solo icono y los elementos combinados en mosaicos compuestos; Dynamic Type en toda la aplicación, con tamaños escalados para cada símbolo de tamaño fijo; y estados de selección con contraste corregido. Con «Reducir movimiento», las animaciones decorativas se sustituyen por fundidos, y el escenario cambia de cámara solo mediante cortes y fundidos, con no más de tres destellos por segundo. El aviso de IA que se muestra durante la reproducción puede pausarse y sigue siendo completamente legible con cualquier tamaño de texto.
Los contenidos están siempre disponibles en forma accesible
El escenario 3D y el modo de realidad aumentada son vías adicionales para disfrutar de un episodio, nunca la única. Cada episodio puede leerse como mensajes en una vista estándar y plenamente accesible, ser leído en voz alta por la aplicación y manejarse por completo mediante controles estándar etiquetados. En el Apple TV, la aplicación se maneja mediante la navegación por foco de tvOS, y la vista de mensajes también está disponible allí. Si una superficie 3D no le resulta utilizable, no se pierde nada.
Limitaciones conocidas
Dos combinaciones de colores de marca (la insignia PRO y los botones verdes prominentes) quedan, en la apariencia predeterminada, por debajo del umbral de contraste WCAG AA. Si activa «Aumentar contraste» en los ajustes del sistema, Skilloo cambia automáticamente a una variante de color de conformidad medida (4,77:1 en apariencia clara, 10,49:1 en oscura). Las figuras 3D individuales del escenario y de la realidad aumentada no pueden seleccionarse individualmente con VoiceOver; la vista de mensajes descrita más arriba contiene contenidos idénticos. Las superficies nuevas de la versión 27, entre ellas el escenario, los editores y las apps para Apple TV y Apple Watch, aún no se han examinado en una auditoría de accesibilidad propia; añadiremos los resultados a esta declaración.
Comentarios
Si encuentra una barrera en Skilloo o en este sitio web, comuníquenoslo, por favor. Los datos de contacto figuran en el Impressum (aviso legal); leemos todos los avisos.