Traduzione. La presente versione linguistica è vincolante per gli utenti solo nella misura in cui lo richieda il diritto imperativo dei consumatori dello Stato della loro residenza abituale. Negli altri casi fa fede la versione inglese e, per gli utenti con residenza abituale in Germania, Austria, Svizzera o Liechtenstein, la versione tedesca. In caso di ambiguità prevale la versione tedesca o inglese, nella misura consentita dal diritto imperativo. English · Deutsch
Translation. This language version is binding for you only where mandatory consumer law of your habitual residence requires it. Otherwise, the English version is binding, and for users with their habitual residence in Germany, Austria, Switzerland, or Liechtenstein, the German version. In the event of an ambiguity, the German or English version prevails to the extent mandatory law permits.
Dichiarazione di accessibilità
Skilloo GmbH desidera che Skilloo — l'app e questo sito web — sia utilizzabile da tutti. La presente dichiarazione descrive lo stato di accessibilità dell'app Skilloo per iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro, Apple TV e Apple Watch nonché di skilloo.com, con riferimento allo European Accessibility Act (EAA) e alle WCAG 2.1.
Che cosa è integrato
In Skilloo l'accessibilità è realizzata per ogni singolo elemento di controllo: etichette VoiceOver per i controlli, compresi i controlli costituiti da sole icone e gli elementi combinati sulle tessere composite; Dynamic Type ovunque, con dimensioni scalate per ogni simbolo a misura fissa; e stati di selezione con contrasto corretto. Con «Riduci movimento», le animazioni decorative vengono sostituite da dissolvenze, e il palcoscenico cambia telecamera solo con stacchi e dissolvenze, con non più di tre lampi al secondo. L'avviso IA che scorre durante la riproduzione può essere messo in pausa e resta pienamente leggibile con qualsiasi dimensione del testo.
I contenuti sono sempre disponibili in forma accessibile
Il palcoscenico 3D e la modalità di realtà aumentata sono modi aggiuntivi di vivere un episodio, mai l'unico. Ogni episodio può essere letto come messaggi in una vista standard pienamente accessibile, può essere letto ad alta voce dall'app e può essere controllato interamente tramite controlli standard etichettati. Su Apple TV l'app si usa tramite la navigazione con il focus di tvOS, e anche lì è disponibile la vista dei messaggi. Se un'interfaccia 3D non è utilizzabile per te, non si perde nulla.
Limitazioni note
Due combinazioni di colori del marchio (il badge PRO e i pulsanti verdi in evidenza) risultano, nell'aspetto predefinito, al di sotto del valore di contrasto WCAG AA. Se attivi «Aumenta contrasto» nelle impostazioni di sistema, Skilloo passa automaticamente a una variante cromatica conforme secondo misurazione (4,77:1 nell'aspetto chiaro, 10,49:1 in quello scuro). Le singole figure 3D sul palcoscenico e in realtà aumentata non sono selezionabili singolarmente con VoiceOver; la vista dei messaggi descritta sopra contiene contenuti identici. Le interfacce nuove della versione 27, tra cui il palcoscenico, gli editor e le app per Apple TV e Apple Watch, non sono ancora state esaminate in un audit di accessibilità specifico; aggiungeremo i risultati a questa dichiarazione.
Feedback
Se incontri una barriera in Skilloo o su questo sito web, faccelo sapere. I dati di contatto sono riportati nelle Note legali (Impressum); leggiamo ogni segnalazione.