翻訳版。 この言語版は、ユーザーが常居所を有する国の消費者法の強行規定がこれを求める場合に限り、ユーザーに対して拘束力を有します。それ以外の場合には英語版が拘束力を有し、ドイツ、オーストリア、スイスまたはリヒテンシュタインに常居所を有するユーザーについてはドイツ語版が拘束力を有します。解釈に疑義がある場合には、強行法規により認められる範囲において、ドイツ語版または英語版が優先します。 English · Deutsch
Translation. This language version is binding for you only where mandatory consumer law of your habitual residence requires it. Otherwise, the English version is binding, and for users with their habitual residence in Germany, Austria, Switzerland, or Liechtenstein, the German version. In the event of an ambiguity, the German or English version prevails to the extent mandatory law permits.
アクセシビリティに関する声明
Skilloo GmbHは、Skilloo——アプリとこのウェブサイト——をすべての人が利用できるものにしたいと考えています。この声明は、European Accessibility Act（EAA・欧州アクセシビリティ法）およびWCAG 2.1に照らして、iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro、Apple TVおよびApple Watch向けのSkillooアプリと、skilloo.comのアクセシビリティの現状を説明するものです。
組み込まれているもの
Skillooのアクセシビリティは、操作要素ごとに実装されています。アイコンのみの操作要素や複合タイル上の結合要素を含む、操作要素へのVoiceOverラベル付け。あらゆる場所でのDynamic Type対応と、固定サイズの各グリフに対するスケーリングされたサイズ。そして、コントラスト補正済みの選択状態です。「視差効果を減らす」を有効にすると、装飾的なアニメーションはフェードに置き換えられ、ステージのカメラ切り替えはカットとフェードのみで行われ、光の点滅は毎秒三回以下に抑えられます。再生中に流れるAI通知は一時停止でき、どの文字サイズでも完全に読める状態を保ちます。
コンテンツは常にアクセシブルな形で利用できます
3Dステージと拡張現実（AR）モードは、エピソードを楽しむための追加的な方法であって、唯一の方法では決してありません。どのエピソードも、通常の完全にアクセシブルな表示でメッセージとして読むことができ、アプリに読み上げさせることができ、ラベル付きの標準操作要素だけで完全に操作できます。Apple TVでは、アプリはtvOSのフォーカスナビゲーションで操作し、そこでもメッセージ表示を利用できます。3Dインターフェイスが利用できない場合でも、失われるものは何もありません。
既知の制約
ブランドカラーの組み合わせのうち二つ（PROバッジと目立つ緑色のボタン）は、標準表示ではWCAG AAのコントラスト基準値を下回ります。システム設定で「コントラストを上げる」を有効にすると、Skilloo は自動的に、実測で基準に適合するカラーバリエーションに切り替わります（ライト表示で4.77:1、ダーク表示で10.49:1）。ステージ上および拡張現実内の個々の3Dキャラクターは、VoiceOverで個別に選択できません。上記のメッセージ表示に、同一のコンテンツが含まれています。バージョン27で新しく加わった画面——ステージ、エディタ、Apple TVアプリおよびApple Watchアプリなど——は、まだ個別のアクセシビリティ監査で確認されていません。結果はこの声明に追記します。
フィードバック
Skillooやこのウェブサイトでバリア（障壁）に遭遇した場合は、ぜひお知らせください。連絡先はImpressum（事業者情報）に記載しています。すべてのご報告に目を通します。