翻訳版。 この言語版は、ユーザーが常居所を有する国の消費者法の強行規定がこれを求める場合に限り、ユーザーに対して拘束力を有します。それ以外の場合には英語版が拘束力を有し、ドイツ、オーストリア、スイスまたはリヒテンシュタインに常居所を有するユーザーについてはドイツ語版が拘束力を有します。解釈に疑義がある場合には、強行法規により認められる範囲において、ドイツ語版または英語版が優先します。 English · Deutsch
Translation. This language version is binding for you only where mandatory consumer law of your habitual residence requires it. Otherwise, the English version is binding, and for users with their habitual residence in Germany, Austria, Switzerland, or Liechtenstein, the German version. In the event of an ambiguity, the German or English version prevails to the extent mandatory law permits.
Cookieポリシー
1. Cookieは使用しません
skilloo.comはCookieを使用しません。このウェブサイトは、自社のCookieもサードパーティのCookieも設定せず、トラッキングピクセルも類似の識別子も使用せず、フォント、スクリプトその他のコンテンツを外部のサーバーから読み込むこともありません。ウェブサイトが記憶するわずかな情報は、以下に説明するとおり、もっぱらブラウザ自身のストレージに保存され、端末を離れることはありません。
2. ブラウザ内のローカルストレージ
ブラウザのlocalStorageおよびsessionStorageのエントリも端末に情報を保存するため、Cookieと同じルールに従います（ePrivacy指令第5条第3項を国内法化したドイツ・テレコミュニケーション・デジタルサービス・データ保護法——TDDDG——の§ 25）。skilloo.comは以下のエントリを使用します。これらはいずれも、明示的に要求されたデジタルサービスを提供するために必要不可欠なものであり、したがって同意を要しません（§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG）。
| キー | ストレージ | 目的 | 保存期間 |
|---|---|---|---|
skilloo-theme | localStorage | 選択したライトまたはダークの表示モード | ブラウザで削除されるまで |
skilloo-lang | localStorage | 選択した言語（ドイツ語／英語） | ブラウザで削除されるまで |
skilloo-consent | localStorage | Cookie設定で行った選択を記録し、再度確認を求めずに済むようにする | ブラウザで削除されるまで |
skilloo-entrance | sessionStorage | オープニングアニメーションがブラウザタブごとに一度だけ再生されるようにする | タブを閉じると自動的に削除 |
これらのエントリのいずれにも、個人データや、再識別を可能にするような識別子は含まれていません。Cookieとは異なり、localStorageおよびsessionStorageのエントリはウェブサーバーへのリクエストとともに送信されることはありません。ブラウザ内にとどまり、各自のブラウザ内でskilloo.comのページによってのみ読み取られます。
skilloo-consent エントリは、ウェブサイトが実際に同意の確認を表示した場合に初めて作成されます（第4項参照）。行われた決定を保存すること自体が必要不可欠です——訪問のたびに再確認を求められる選択は、その目的自体を果たせないからです。
3. skilloo-entrance エントリについて
skilloo-entrance エントリは、唯一、能動的に行われた設定を表すものではないため、個別の説明に値します。これは、各ブラウザタブに限定された純粋に技術的なフラグです。あるタブでskilloo.comを初めて開くと、ウェブサイトは短いオープニングアニメーションを再生します。このエントリは——そのタブに限って——アニメーションがすでに再生されたことを記録し、タブ内でページを移動するたびに最初から再生され直すことを防ぎます。したがって、ウェブサイトを意図した形で表示するために必要不可欠です。これがなければ、ページを開くたびに毎回、完全なオープニングアニメーションが再生されることになります。このエントリに含まれるのはイエス／ノーのフラグだけであり、個人データは含まれず、タブ・セッション・ウェブサイトをまたいだ再識別を可能にすることもなく、タブを閉じると同時にブラウザによって自動的に削除されます。
4. アクセス測定（ウェブ分析）
現在、skilloo.comでは分析サービスもアクセス測定サービスも稼働していません。将来アクセス測定を有効化する場合、それはこの目的のために表示されるCookieバナーを通じた事前の同意に基づいてのみ実行されます。このCookieポリシーは事前に更新され、当該サービス、その提供者、およびそれが保存するエントリが、まずここに明記されます。付与された同意は、その後いつでも、各ページのフッターにある「Cookie設定」から将来に向かって変更または撤回できます。
5. 保存されたデータの管理と削除
skilloo.com上には、ウェブサイトをまたいで訪問者を追跡したり、プロファイルを作成したりするものは何もありません。それでも保存されたエントリを削除したい場合は、一般的なブラウザであれば、サイト単位でウェブサイトデータを削除できます。該当するオプションは、ブラウザのプライバシー設定の中で「ウェブサイトデータ」「サイトの設定」「Cookieとサイトデータ」といった名称で見つかります。そこでskilloo.comを検索し、エントリを削除してください。その後、ウェブサイトは単に初期設定に戻ります。表示モードと言語は再びシステム設定に従い、オープニングアニメーションは再度再生され、行われた同意の選択は忘れられ、改めて確認されることになります。プライベートウィンドウ（シークレットモード）では、ウィンドウを閉じるとすべてのエントリが自動的に破棄されます。
6. プライバシーポリシーとの関係
このCookieポリシーが扱うのは、狭く限定された対象——ブラウザに保存され、またはブラウザから読み取られる情報——です。skilloo.comに関連する個人データの取り扱いに関するその他のすべて——当社のホスティング事業者のサーバーログファイル、メールでのお問い合わせの際の処理、DSGVO（GDPR）に基づく権利——は、プライバシーポリシーに記載しています。両文書は意図的に一致しています。ウェブサイトはブラウザに個人データを保存せず、Skillooアプリ自体はそもそも一切のデータを収集しません。